🔊 膳 shàn（食事）
成語
1
親の安否を問い、食事の世話をする。朝夕に父母のご機嫌をうかがい、食膳を看てまごころこめて孝養を尽くすこと。
📝 『礼記』の「昏定晨省」などに通じる孝養の作法をいう成語。
他事亲至孝，日日问安视膳。
(Tā shì qīn zhì xiào, rìrì wèn'ān shìshàn.)
彼は親に仕えて至って孝行で、毎日安否を問い食事の世話をした。
为人子者，当问安视膳，晨昏定省。
(Wéi rén zǐ zhě, dāng wèn'ān shìshàn, chén hūn dìng xǐng.)
子たる者は、親の安否を問い食膳を看て、朝夕にご機嫌をうかがうべきだ。
老母卧病，他衣不解带，问安视膳。
(Lǎomǔ wòbìng, tā yī bù jiě dài, wèn'ān shìshàn.)
老母が病に伏すと、彼は帯も解かず付き添い、安否を問い食事を世話した。
⚖️ 類義語との比較
「问安视膳」は親の安否伺いと食膳の世話という具体的な孝養を指し、朝夕の伺候をいう「晨昏定省」と並び用いられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「问安视膳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
