台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

问短

wènduǎn

動詞
1 こまごまと尋ねる。あれこれ立ち入って問う。多く「问长问短」の形で。
📝 口語。単独では用いにくく、対句「问长问短」の一部として現れることが多い。字面的解釈を含む。
她一见面就问长问短,关切备至。 (Tā yí jiànmiàn jiù wèncháng wènduǎn, guānqiè bèizhì.)
彼女は会うなりあれこれ尋ね、心づかいこまやかだった。
邻里围上来,问短问长。 (Línlǐ wéi shànglái, wènduǎn wèncháng.)
近所の人が寄ってきて、あれこれ尋ねた。
老人拉着他问短,久久不放。 (Lǎorén lā zhe tā wènduǎn, jiǔjiǔ bú fàng.)
老人は彼を引き止めてこまごま尋ね、なかなか放さなかった。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ