成語
強き者を避け弱き者を凌ぐ。強者には逆らわず弱者をいじめること。
📝 『左伝』昭公元年に見える語。「违」は避ける、「陵」は「凌」に同じで踏みにじる意である。
他一贯违强陵弱，同僚都看不起他。
(tā yī guàn wéi qiáng líng ruò, tóng liáo dōu kàn bù qǐ tā.)
彼は常に強者を避け弱者をいじめるので、同僚は皆彼を軽蔑していた。
违强陵弱之辈，绝非真正的勇者。
(wéi qiáng líng ruò zhī bèi, jué fēi zhēn zhèng de yǒng zhě.)
強きを避け弱きを虐げる輩は、決して真の勇者ではない。
为官者若违强陵弱，百姓何以安身。
(wéi guān zhě ruò wéi qiáng líng ruò, bǎi xìng hé yǐ ān shēn.)
役人が強者に媚び弱者を虐げるなら、民は何によって身を安んじられよう。
⚖️ 類義語との比較
「恃强凌弱」が自らの強さを笠に着る側を言うのに対し、「违强陵弱」は強者を避ける卑屈さと弱者への横暴の両面を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「违强陵弱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
