名詞
格納容器。原子炉を包み放射性物質の外部漏洩を阻止する構造物。
📝 原子力工学の用語で、台湾で用いられる訳語。中国大陸では「安全壳」が一般的。
反应堆的围阻体承受了设计压力测试。
(fǎnyìngduī de wéi zǔ tǐ chéngshòu le shèjì yālì cèshì.)
原子炉の格納容器は設計圧力試験に耐えました。
围阻体是防止放射性物质外泄的最后屏障。
(wéi zǔ tǐ shì fángzhǐ fàngshèxìng wùzhì wàixiè de zuìhòu píngzhàng.)
格納容器は放射性物質の外部漏洩を防ぐ最後の障壁です。
工程师定期检查围阻体的密封性能。
(gōngchéngshī dìngqī jiǎnchá wéi zǔ tǐ de mìfēng xìngnéng.)
技術者は格納容器の密封性能を定期的に点検します。
⚖️ 類義語との比較
「围阻体」と「安全壳」は同じ格納容器を指すが、前者は台湾、後者は中国大陸で標準的な訳語である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「围阻体」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
