台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

围脖

wéibó
🔊 口語では「围脖儿 wéibór」とも。

名詞
1 マフラー。首に巻く防寒具。
📝 口語。「围巾」に同じ。
天冷了,围上围脖吧。 (Tiān lěng le, wéishàng wéibó ba.)
寒くなったから、マフラーを巻きなさい。
她织了一条红围脖 (Tā zhī le yìtiáo hóng wéibó.)
彼女は赤いマフラーを一本編んだ。
这条围脖又暖和又柔软。 (Zhè tiáo wéibó yòu nuǎnhuo yòu róuruǎn.)
このマフラーは暖かくて柔らかい。
2 ネットスラングで、ミニブログ「微博(ウェイボー)」の愛称。
📝 ネット用語。「微博 wēibó」と発音が近いことから当てられた俗称。
他把这件事发到了围脖上。 (Tā bǎ zhè jiàn shì fā dàole wéibó shàng.)
彼はこの件をウェイボーに投稿した。
快去刷刷围脖,看看热搜。 (Kuài qù shuāshua wéibó, kànkan rèsōu.)
ちょっとウェイボーを見て、トレンドをチェックしなよ。
她的围脖有很多粉丝。 (Tā de wéibó yǒu hěnduō fěnsī.)
彼女のウェイボーには大勢のフォロワーがいる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ