🔊 为 wéi（…である。wèi ではない）
動詞
書簡文の末尾に置く常套表現。「至为祷」「不胜为祷」の形で用いる。
1
〈書簡〉切に願う。ひとえに希望する。
📝 書簡文の結びの常套語。「切に願う」の意。
望早日回复,是所至为祷。
(Wàng zǎorì huífù, shì suǒ zhì wéidǎo.)
早々のご返信を切に願います。
诸事拜托,不胜为祷。
(Zhū shì bàituō, bùshèng wéidǎo.)
諸事お願い申し上げ、切に願う次第です。
尚祈鉴谅,至为祷也。
(Shàng qí jiànliàng, zhì wéidǎo yě.)
なにとぞご賢察を、切に願い上げます。
⚖️ 類義語との比較
「为祷」「为盼」はともに書簡の結びで願望を表すが、「为祷」の方がやや改まった言い方。
登録日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「为祷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
