🔊 为 wéi（行う・処する意。wèi＝～のため）
動詞
身を処する、我が身を修め治める、身の処し方を定める。
📝 文語的。「为 wéi」は行う・処する意。
君子为身有道，进退有节。
(Jūnzǐ wéishēn yǒu dào, jìntuì yǒu jié.)
君子は身の処し方に道があり、進退に節度がある。
他为身谨慎，从不逾矩。
(Tā wéishēn jǐnshèn, cóngbù yújǔ.)
彼は身の処し方が慎重で、決して法度を越えない。
立志为身，先须正心。
(Lìzhì wéishēn, xiān xū zhèngxīn.)
身を修めようと志すなら、まず心を正さねばならない。
動詞
[wèishēn]
我が身のために図る、自分のために打算する(为 wèi＝～のため)。
📝 この語義では「为」は wèi と読む。
他做事只为身谋，不顾他人。
(Tā zuòshì zhǐ wèishēn móu, bùgù tārén.)
彼は自分の身のためにばかり図り、他人を顧みない。
一味为身打算，终失人心。
(Yíwèi wèishēn dǎsuàn, zhōng shī rénxīn.)
ひたすら我が身のために打算すれば、結局人心を失う。
为身求利，本无可厚非。
(Wèishēn qiú lì, běn wú kě hòufēi.)
我が身のために利を求めるのは、本来とがめるべきことではない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:46
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「为身」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
