台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

为慰

wéiwèi
🔊 为 wéi(…となる)

動詞 書簡文の慣用表現。多く「以为慰」「甚为慰」の形で用いる。
1 慰めとなる。安心する。(手紙文で)ほっとする。
📝 書簡文の常套句。
得知平安,甚以为慰 (Dézhī píng'ān, shèn yǐ wéiwèi.)
ご無事と知り、たいへん慰められました。
闻此佳讯,深为慰藉。 (Wén cǐ jiāxùn, shēn wéiwèi jiè.)
この吉報を聞き、深く慰められる。
诸事顺遂,聊以为慰 (Zhū shì shùnsuì, liáo yǐ wéiwèi.)
万事順調で、いささか慰めとなります。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ