名詞
1
（喜びや満足感からくる）慰め、慰安、喜び
📝 主に他者からの配慮や行為、または自身の努力の結果などに対して、心が満たされたり安堵したりする気持ちを指す。やや硬い表現。
得到大家的关心，我感到十分欣慰。
(Dédào dàjiā de guānxīn, wǒ gǎndào shífēn xīnwèi.)
皆さんの配慮を得て、私は非常に慰められました。
看到孩子们健康成长，父母感到无比的欣慰。
(Kàndào háizi men jiànkāng chéngzhǎng, fùmǔ gǎndào wúbǐ de xīnwèi.)
子供たちが健やかに成長するのを見て、両親は計り知れない喜びを感じた。
这次比赛的胜利，是对我们辛勤付出的最好欣慰。
(Zhè cì bǐsài de shènglì, shì duì wǒmen xīnqín fùchū de zuì hǎo xīnwèi.)
今回の試合の勝利は、私たちの勤勉な努力に対する最高の慰めである。
⚖️ 類義語との比較
'安慰'は主に悲しみや苦しみを取り除くこと、'慰藉'も同様のニュアンスが強い。'欣慰'はそれらに加えて、満足感や喜びを伴うニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:05
広告エリア (Detail Footer)
