🔊 风 fēng（風聞・気風）／兴 xīng（奮い立つ）
成語
述語として用いる。
1
その気風や評判を聞いて、感化され奮い立つこと。
先贤的事迹使后人闻风而兴。
(Xiānxián de shìjì shǐ hòurén wénfēng ér xīng.)
先賢の事績は、後世の人々を感化し奮い立たせた。
榜样一立，众人闻风而兴，纷纷效仿。
(Bǎngyàng yí lì, zhòngrén wénfēng ér xīng, fēnfēn xiàofǎng.)
手本が立つや、人々は感化されて奮い立ち、次々に見習った。
改革的消息传来，各地闻风而兴。
(Gǎigé de xiāoxi chuánlái, gèdì wénfēng ér xīng.)
改革の知らせが伝わると、各地は奮い立った。
⚖️ 類義語との比較
「闻风而动」は行動を起こすこと、「闻风而兴」は感化されて奮起することに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「闻风而兴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
