成語
風聞を聞きつけて遠くへ逃げ去る。噂や気配を察知してさっさと逃亡すること。
📝 「闻风」は気配・噂を耳にする意。危険を察していち早く逃げるさまをいう。
敌军闻风远遁，不敢应战。
(dí jūn wén fēng yuǎn dùn, bù gǎn yìng zhàn.)
敵軍は闻风远遁して、あえて戦おうとしなかった。
盗匪闻风远遁，销声匿迹。
(dào fěi wén fēng yuǎn dùn, xiāo shēng nì jì.)
盗賊は闻风远遁し、跡形もなく姿を消した。
贪官闻风远遁，逃往境外。
(tān guān wén fēng yuǎn dùn, táo wǎng jìng wài.)
汚職役人は闻风远遁して、国外へ逃げのびた。
⚖️ 類義語との比較
「望风而逃」が相手の勢いを見て逃げるのに対し、「闻风远遁」は噂・気配を聞きつけて遠くまで逃げる点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「闻风远遁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
