成語
法の条文が厳しく、法網が細かい。苛酷な法制のたとえ。
📝 「文」は法律の条文、「网」は法網。ここでは字面からの解釈である。
秦法文深网密，动辄得咎。
(qín fǎ wén shēn wǎng mì, dòng zhé dé jiù.)
秦の法は条文が厳しく網が細かく、動けば咎めを受けた。
文深网密未必能止奸。
(wén shēn wǎng mì wèi bì néng zhǐ jiān.)
法が厳しく細かくとも、必ずしも悪事を止められるとは限らない。
他批评新规文深网密，令人无所措手足。
(tā pī píng xīn guī wén shēn wǎng mì, lìng rén wú suǒ cuò shǒu zú.)
彼は新規則が厳格細密で身動きが取れないと批判した。
⚖️ 類義語との比較
「深文周纳」は条文を曲げて罪に陥れる行為、「文深网密」は法制そのものの苛酷さを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「文深网密」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
