形容詞
📖 文語。うわべを飾って巧みなさま、また技巧が精緻なさまを表す。ときに名詞にも用いる
1
うわべを飾りたてて巧みなこと。外見や言葉を華美に飾りごまかすさま
📝 『礼記・月令』などに見え、しばしば実質を欠く技巧をやや否定的に評する
其言文巧，华而不实。
(Qí yán wénqiǎo, huá ér bù shí.)
その言葉は飾り立てて巧みだが、華美なだけで実がない。
为政忌尚文巧，务在质朴。
(Wéizhèng jì shàng wénqiǎo, wù zài zhìpǔ.)
政を行うには表面の技巧を尊ぶのを避け、質朴を旨とすべきだ。
文章过于文巧，反失真情。
(Wénzhāng guòyú wénqiǎo, fǎn shī zhēnqíng.)
文章が技巧に走りすぎると、かえって真情を失う。
2
工芸・技術が精緻で巧みなこと。精巧な細工
📝 器物・工芸をほめて言う用法
这件器物雕镂文巧，巧夺天工。
(Zhè jiàn qìwù diāolòu wénqiǎo, qiǎoduótiāngōng.)
この器物は彫りが精緻で巧みで、自然の造化にも勝る出来映えだ。
匠人手艺文巧，远近闻名。
(Jiàngrén shǒuyì wénqiǎo, yuǎnjìn wénmíng.)
職人の技は精緻で巧みで、遠近に名が知れ渡っている。
锦绣文巧，令人叹为观止。
(Jǐnxiù wénqiǎo, lìng rén tànwéiguānzhǐ.)
錦の織りは精緻で巧みで、見る者を感嘆させてやまない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/28 17:28
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「文巧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
