台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

卧不安枕

wò bù ān zhěn

成語
横になっても枕が安まらない。心配事があって安眠できないこと。
📝 「寝食难安」「坐卧不宁」と同系の表現。
边患未除,他终日卧不安枕 (biān huàn wèi chú, tā zhōng rì wò bù ān zhěn.)
辺境の憂いが除かれず、彼は終日臥不安枕であった。
账目一日不清,他便一日卧不安枕 (zhàng mù yī rì bù qīng, tā biàn yī rì wò bù ān zhěn.)
帳簿が片づかない限り、彼は臥不安枕の日を送る。
此事悬而未决,令人卧不安枕 (cǐ shì xuán ér wèi jué, lìng rén wò bù ān zhěn.)
この件が未解決のままで、臥不安枕の思いだ。

⚖️ 類義語との比較

「辗转反侧」が寝返りを打つ具体的な描写であるのに対し、「卧不安枕」は不安で安眠できない状態そのものを言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ