成語
自分の寝床のそばで他人に安眠させておけようか。自分の勢力圏に他者の存在を許さないことのたとえ。
📝 宋の趙匡胤の言葉に由来する「卧榻之下，岂容他人酣睡」の短縮形。国際関係・企業間競争・縄張り争いなどの比喩に用いる。
所谓卧榻岂容酣睡，他绝不会让对手在本地立足。
(Suǒwèi wò tà qǐ róng hān shuì, tā juébú huì ràng duìshǒu zài běndì lìzú.)
いわゆる卧榻岂容酣睡で、彼は競合を地元に根付かせまいとする。
大国心态往往是卧榻岂容酣睡。
(Dàguó xīntài wǎngwǎng shì wò tà qǐ róng hān shuì.)
大国の心理はしばしば卧榻岂容酣睡である。
以卧榻岂容酣睡为由排斥同行，未必是明智之举。
(Yǐ wò tà qǐ róng hān shuì wéi yóu páichì tóngháng, wèibì shì míngzhì zhī jǔ.)
卧榻岂容酣睡を理由に同業を排除するのは、必ずしも賢明ではない。
⚖️ 類義語との比較
同故事の完全形は「卧榻之下，岂容他人酣睡」。短縮形の本項は文中に組み込みやすい。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「卧榻岂容酣睡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
