成語
寝台のかたわら。自分の勢力圏・領域のすぐそば。
📝 宋の趙匡胤の「臥榻之側、豈容他人鼾睡」に基づく。他者の存在を許さない領域を指す。
卧榻之侧，岂容他人酣睡。
(wò tà zhī cè, qǐ róng tā rén hān shuì.)
臥榻の側に、どうして他人のいびきを許そうか。
竞争对手就在卧榻之侧，不能大意。
(jìng zhēng duì shǒu jiù zài wò tà zhī cè, bù néng dà yì.)
競争相手はすぐ足元にいるのだから、油断はできない。
他把这块市场看作卧榻之侧，寸土不让。
(tā bǎ zhè kuài shì chǎng kàn zuò wò tà zhī cè, cùn tǔ bù ràng.)
彼はこの市場を自分の懐と見なし、寸土も譲らない。
⚖️ 類義語との比較
「心腹之患」が内部の禍根を指すのに対し、「卧榻之侧」は自領のすぐ隣という位置関係を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「卧榻之侧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
