成語
腹中にひそむ病のように、根深く除きがたい大きな災いや脅威。
📝 外からの目立つ脅威ではなく、内部にひそむ深刻な禍を言う。
这股势力是国家的心腹之患。
(zhè gǔ shìlì shì guójiā de xīnfù zhī huàn.)
この勢力は国家にとって根深い大患である。
走私活动已成为当地的心腹之患。
(zǒusī huódòng yǐ chéngwéi dāngdì de xīnfù zhī huàn.)
密輸活動はその地の深刻な禍となっている。
若不及早根除，必成心腹之患。
(ruò bù jízǎo gēnchú, bì chéng xīnfù zhī huàn.)
早めに根絶しなければ、必ず根深い大患となる。
⚖️ 類義語との比較
「心腹之患」は内部にひそむ根深い大患を言い、「肘腋之患」はすぐ身近に迫る災い、「后患」は後に残る災いを指す点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「心腹之患」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
