台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

卧龙寺

wòlóngsì
🔊 固有名詞のため、本来のピンイン表記は Wòlóng Sì

名詞 主に固有名詞として扱われる。
1 量座 臥竜寺(がりゅうじ)
📝 主に中国陝西省西安市碑林区にある有名な仏教寺院(西安卧龙寺)を指す。後漢時代に創建されたと伝えられ、1800年以上の歴史を持つ陝西省最古の寺院の一つ。
这座卧龙寺有着一千多年的历史,香火十分鼎盛。 (Zhè zuò wòlóngsì yǒuzhe yìqiān duō nián de lìshǐ, xiānghuǒ shífēn dǐngshèng.)
この臥竜寺は1000年以上の歴史があり、参拝客の線香が絶えない。
许多游客慕名来到卧龙寺参观祈福。 (Xǔduō yóukè mùmíng láidào wòlóngsì cānguān qífú.)
多くの観光客がその名を慕って臥竜寺に参拝し、幸福を祈る。
2 (ネットスラング)百度貼吧(Baidu Tieba)における有名なスパムボット・転載アカウントの名称
📝 2010年代後半頃から中国の巨大掲示板サイト「百度貼吧」で活動している有名なアカウント名。他のプラットフォームの人気記事を自動で無断転載(搬运)し、大量のトラフィックを稼ぐことで知られる。転じて、ネット上の「BOT」「無断転載厨」の代名詞として使われることもある。現在もネット界隈で認知されている。
这个帖子的楼主又是卧龙寺,肯定是机器人搬运的。 (Zhège tiězi de lóuzhǔ yòu shì wòlóngsì, kěndìng shì jīqìrén bānyùn de.)
このスレの主はまた「臥竜寺」だ、絶対にBOTによる無断転載だ。
贴吧里到处都是卧龙寺发的水贴,真让人心烦。 (Tiēbā lǐ dàochù dōu shì wòlóngsì fā de shuǐtiě, zhēn ràng rén xīnfán.)
掲示板の至る所に「臥竜寺」が投稿した中身のないスレがあって、本当にイライラする。

⚖️ 類義語との比較

本来は由緒ある寺院の名称だが、中国のネットカルチャーに詳しい層の間では、「百度貼吧の悪名高いスパムアカウント」としての認知度が非常に高いという二面性を持つ言葉。
登録日: 2026/09/07 15:28 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ