台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

握腕

wòwàn
🔊 握 wò(にぎる)。

動詞 文語的用法。
1 手首をにぎりしめる。感情の高ぶりや無念さに手首を握る動作。
📝 字書的解釈。「扼腕」(憤りや無念に腕を握る)に通じる用法。
闻此不平之事,众人无不握腕 (Wén cǐ bùpíng zhī shì, zhòngrén wúbù wòwàn.)
この理不尽な事を聞き、皆こぞって無念に手首を握りしめた。
握腕长叹,深感壮志难酬。 (Tā wòwàn chángtàn, shēn gǎn zhuàngzhì nán chóu.)
彼は手首を握りしめて長嘆し、志の遂げがたさを痛感した。
败局已定,将士握腕相视。 (Bàijú yǐ dìng, jiàngshì wòwàn xiāngshì.)
敗色が濃くなり、将兵は無念に手首を握って見合った。

⚖️ 類義語との比較

「扼腕」とほぼ同義で、無念・興奮の情を表す。「握手」(あくしゅ)とは別。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ