台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

卧心

wòxīn
🔊 卧 wò(横たわる・ひそめる)。

動詞 文語の稀少複合。
1 心を落ち着ける、また屈辱をこらえて志を潜め伏せる。「臥薪嘗胆」の「臥」に通じる語感を持つ。
📝 字面解釈に基づく。単独の確実な典拠は乏しく、文語的な連なりとして解される。
君子卧心待时,不轻举妄动。 (Jūnzǐ wòxīn dàishí, bù qīngjǔ wàngdòng.)
君子は心を潜めて時を待ち、軽々しく事を起こさない。
受辱之后,他卧心图强。 (Shòurǔ zhīhòu, tā wòxīn túqiáng.)
屈辱を受けた後、彼は志を潜めて奮起をはかった。
卧心数载,终成大业。 (Wòxīn shùzǎi, zhōng chéng dàyè.)
数年の間志を潜め耐え、ついに大業を成し遂げた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ