動詞
1
（善言・道理で）君主の心を啓発し潤す。（「启沃」に基づく）
📝 文語。沃＝潤す、心＝(君の)心。
忠言沃心，人主为之动容。
(Zhōngyán wòxīn, rénzhǔ wèi zhī dòngróng.)
忠言が君の心を潤し導き、君主はそれに心を動かされた。
贤者进说，务在沃心。
(Xiánzhě jìnshuō, wù zài wòxīn.)
賢者が進言するのは、君の心を啓発し潤すことを旨とする。
古以嘉言沃心，谓之启沃。
(Gǔ yǐ jiāyán wòxīn, wèi zhī qǐwò.)
古くは善言で君の心を潤し導くことを「啓沃」と呼んだ。
2
（道理・慰めが）心にしみて潤す。心を慰める。
良言沃心，忧思顿解。
(Liángyán wòxīn, yōusī dùn jiě.)
やさしい言葉が心にしみ、憂いがたちまち解けた。
慈训沃心，终身不忘。
(Cíxùn wòxīn, zhōngshēn bù wàng.)
慈愛のこもった教えが心にしみ、生涯忘れなかった。
妙理沃心，如饮甘泉。
(Miàolǐ wòxīn, rú yǐn gānquán.)
深い道理が心を潤すさまは、甘い泉を飲むかのようだ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:12
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「沃心」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
