𝕏 LINE FB

务本抑末

                    wù běn yì mò                

成語

根本を重んじ、末節を抑える。伝統的には農を重んじ商工を抑える政策を指した。

📝 「本」は農業、「末」は商業を指すのが古典的用法。広く本質を重視し枝葉を抑える意にも用いる。

古代王朝多行务本抑末之策。 (gǔ dài wáng cháo duō xíng wù běn yì mò zhī cè.)

古代の王朝の多くは農を重んじ商を抑える政策をとった。

治学也应务本抑末，先立根基。 (zhì xué yě yīng wù běn yì mò, xiān lì gēn jī.)

学問もまた根本を重んじ枝葉を抑え、まず基礎を固めるべきだ。

他主张务本抑末，反对浮华之风。 (tā zhǔ zhāng wù běn yì mò, fǎn duì fú huá zhī fēng.)

彼は根本重視・末節抑制を主張し、華美の風潮に反対した。

⚖️ 類義語との比較

「舍本逐末」「本末倒置」はいずれも逆の失態を批判する語。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「务本抑末」を他の辞書で調べる (13件)