諺
牛後と為る勿かれ。大組織の末端にいるより小さくとも長であれ、の意。
📝 「宁为鸡口，勿为牛后」の後半。『戦国策』に由来し、鶏口牛後の故事として知られる。
宁为鸡口，勿为牛后，他选择了自己创业。
(Nìng wéi jī kǒu, wù wéi niú hòu, tā xuǎnzé le zìjǐ chuàngyè.)
鶏口となるも牛後となるなかれ、彼は自ら起業する道を選んだ。
老师常用勿为牛后来勉励学生。
(Lǎoshī chángyòng wù wéi niú hòu lái miǎnlì xuéshēng.)
先生はよく牛後となるなかれと言って学生を励ます。
他信奉勿为牛后的道理，离开了大公司。
(Tā xìnfèng wù wéi niú hòu de dàolǐ, líkāi le dà gōngsī.)
彼は牛後となるなかれの道理を信じ、大企業を去った。
⚖️ 類義語との比較
前半の「宁为鸡口」が望ましい選択を述べるのに対し、「勿为牛后」は避けるべき立場を戒める。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「勿为牛后」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
