諺
小さくとも頭(かしら)であるほうがよい。人の下につくより独立を尊ぶ。
📝 「宁为鸡口，无为牛后」の前半。『戦国策』に由来。
宁为鸡口，无为牛后。
(nìng wéi jī kǒu, wú wéi niú hòu.)
寧(むし)ろ鶏口と為るとも、牛後と為る無かれ。
他信奉宁为鸡口，宁愿自立门户。
(tā xìn fèng nìng wéi jī kǒu, nìng yuàn zì lì mén hù.)
彼は鶏口たれの信条で、独立して一家を構えたがる。
宁为鸡口，也不甘居人下。
(nìng wéi jī kǒu, yě bù gān jū rén xià.)
鶏口たれ、人の下に甘んじるつもりはない。
⚖️ 類義語との比較
「无为牛后」と対で独立独歩を尊ぶ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
🔗 「宁为鸡口」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
