台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

雾锁烟迷

wùsuǒ yānmí

成語 多く景色の描写に用いる。
1 霧や靄が立ちこめて視界がぼやけるさま。もうろうとかすんださま。
清晨的山谷雾锁烟迷。 (Qīngchén de shāngǔ wùsuǒ yānmí.)
早朝の谷は霧が立ちこめてかすんでいる。
江面雾锁烟迷,不见对岸。 (Jiāngmiàn wùsuǒ yānmí, bùjiàn duì'àn.)
川面は霧靄が立ちこめ、対岸が見えない。
远山雾锁烟迷,如同仙境。 (Yuǎnshān wùsuǒ yānmí, rútóng xiānjìng.)
遠くの山は霧に包まれ、まるで仙境のようだ。
登録日: 2026/08/16 21:25 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ