台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

物音

wùyīn

名詞
1 物が立てる音、物音(ものおと)。
📝 字面(物+音)に基づく解釈。現代標準では「声响・动静」が一般的で、「物音」は文語的・稀。
夜深人静,忽闻物音 (yèshēn rénjìng, hū wén wùyīn.)
夜が更けて静まったころ、ふと物音が聞こえた。
屋内毫无物音 (wū nèi háo wú wùyīn.)
部屋の中には物音一つしない。
细听那物音,似有人走动。 (xì tīng nà wùyīn, sì yǒu rén zǒudòng.)
その物音をよく聞くと、人が歩き回っているようだ。

⚖️ 類義語との比較

現代語では「声响」「动静」が通用。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ