台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

无偿债能力

wú cháng zhài néng lì

名詞
支払不能、債務弁済能力の欠如。負債を期限どおりに返済する能力がない状態。
📝 会計・倒産法の用語。破産手続開始の要件判断などで用いられる。
审计报告指出该公司已处于无偿债能力状态。 (Shěn jì bào gào zhǐ chū gāi gōng sī yǐ chǔ yú wú cháng zhài néng lì zhuàng tài.)
監査報告書は、当該会社がすでに支払不能の状態にあると指摘した。
法院认定债务人无偿债能力,裁定进入破产程序。 (Fǎ yuàn rèn dìng zhài wù rén wú cháng zhài néng lì, cái dìng jìn rù pò chǎn chéng xù.)
裁判所は債務者を支払不能と認定し、破産手続の開始を決定した。
连续亏损使这家企业陷入无偿债能力的困境。 (Lián xù kuī sǔn shǐ zhè jiā qǐ yè xiàn rù wú cháng zhài néng lì de kùn jìng.)
連続赤字により、この企業は支払不能という苦境に陥った。

⚖️ 類義語との比較

「资不抵债」が資産負債の大小関係という財産状態を指すのに対し、「无偿债能力」は期限到来債務を弁済できない支払能力の欠如を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ