慣用句
面識がない、見知らぬ。互いに知り合いでないことを表す文語的表現。
📝 古典・書面語的な言い回し。現代語では「不认识」「素不相识」を用いるのが普通。
两人素来无相识，却一见如故。
(Liǎng rén sùlái wú xiāng shí, què yī jiàn rú gù.)
二人はもともと面識がなかったが、一目で旧知のように打ち解けました。
他乡遇故知，异地无相识。
(Tāxiāng yù gùzhī, yìdì wú xiāng shí.)
他郷で旧友に会うこともあれば、異郷では見知らぬ人ばかりということもあります。
文中说他与此人本无相识，纯属误会。
(Wén zhōng shuō tā yǔ cǐ rén běn wú xiāng shí, chúnshǔ wùhuì.)
文中では彼はこの人物とはもともと面識がなく、まったくの誤解だと述べています。
⚖️ 類義語との比較
「素不相识」が現代語で一般的なのに対し、「无相识」は文語調で古典的な文章に現れる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「无相识」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
