台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

毋必

wúbì
🔊 毋 wú(表禁止、不要)。

動詞 文言,多用于议论、修身语境。
1 不主观武断;不绝对肯定,不固执于必然。
📝 《论语·子罕》"子绝四:毋意,毋必,毋固,毋我"。
君子处事,毋意毋必,不强人以从己。 (Jūnzǐ chǔshì, wúyì wúbì, bù qiǎng rén yǐ cóng jǐ.)
君子は事に処して憶測せず断定せず、人に自分への同調を強いない。
论道当虚怀,凡事毋必 (Lùndào dāng xūhuái, fánshì wúbì.)
道を論ずるには虚心であるべく、何事も決めつけない。
他谨守毋必之训,遇疑必察。 (Tā jǐnshǒu wúbì zhī xùn, yù yí bì chá.)
彼は「決めつけぬ」という教えを守り、疑わしければ必ず調べた。

💬 慣用表現

毋意毋必
不凭空臆测,不主观武断。
例:治学贵在毋意毋必,实事求是。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ