台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

无忌

wújì

形容詞 多く「肆无忌惮」「童言无忌」など成句・熟語で用いる。
1 はばかることがない。遠慮も気がねもない。また、忌み避けるべきものがない。
过年时说童言无忌,图个吉利。 (Guònián shí shuō tóngyán wújì, tú ge jílì.)
正月には「子どもの言葉に忌みなし」と言って、縁起をかつぐ。
他放言无忌,得罪了不少人。 (Tā fàngyán wújì, dézuì le bù shǎo rén.)
彼は遠慮なく放言して、少なからぬ人の機嫌をそこねた。
少年意气,肆行无忌 (Shàonián yìqì, sìxíng wújì.)
若さゆえの血気で、はばかることなく振る舞う。

💬 慣用表現

百无忌讳
何のはばかりも忌みもない。
例:过节说话百无忌讳。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ