台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

芜蔓

wúmàn

動詞
1 雑草が生い茂る。荒れ茂る。
庭院无人,杂草芜蔓。 (Tíngyuàn wúrén, zácǎo wúmàn.)
庭は人がおらず、雑草が生い茂っている。
荒田芜蔓,尽是蒿莱。 (Huāng tián wúmàn, jìn shì hāolái.)
荒れた田は草がはびこり、一面よもぎだらけだ。
墙角芜蔓,藤蔓横生。 (Qiángjiǎo wúmàn, téngmàn héngshēng.)
塀の隅は草が茂り、蔓が縦横に伸びている。
形容詞
1 (文章が)冗漫でしまりがない。まとまりがなく雑然としている。
此文芜蔓,宜加删削。 (Cǐ wén wúmàn, yí jiā shānxuē.)
この文章は冗漫で、削るべきだ。
叙事芜蔓,头绪不清。 (Xùshì wúmàn, tóuxù bù qīng.)
叙述がまとまりなく、筋道がはっきりしない。
去其芜蔓,存其精要。 (Qù qí wúmàn, cún qí jīngyào.)
その冗漫な部分を除き、要点を残す。
登録日: 2026/08/16 21:25 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ