台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

无莫

wúmò

動詞 文語。多く「无适无莫」の形で用いる。
1 (かたく)否定してしりぞけることがない。「适(肯定して親しむ)」と対で、好悪・厚薄にとらわれず公平であることをいう。『論語』の「无适无莫」に由来。
📝 文語。単独では稀で、多く「无适无莫(義に従うのみで、特にこうと固執することもしりぞけることもない)」の形で用いる。
君子之于天下也,无适也,无莫也,义之与比。 (jūnzǐ zhī yú tiānxià yě, wú shì yě, wú mò yě, yì zhī yǔ bǐ.)
君子が天下の事に対するのは、こうと固執するでもなく退けるでもなく、ただ義に従うのみである。
待人无莫,一秉至公。 (dàirén wúmò, yì bǐng zhìgōng.)
人に対して好悪でしりぞけることなく、ひたすら公平を貫く。
处事无适无莫,故能服众。 (chǔshì wú shì wú mò, gù néng fúzhòng.)
事にあたって偏り固執することがないから、衆を心服させられる。

💬 慣用表現

无适无莫
好悪や厚薄にとらわれず、ただ義に従って公平であること。
例:君子无适无莫,唯义是从。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ