台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

吴娘

wúniáng

名詞
1 江南(呉地)の女性。特に江南の歌姫・美人をいう。
📝 文語。白居易の詩に「吴二娘」が見えるなど、江南の女(歌い手)を指す。
江南吴娘,善歌小调。 (Jiāngnán wúniáng, shàn gē xiǎodiào.)
江南の女は、小唄を歌うのが上手だ。
白傅诗中忆吴娘 (Báifù shī zhōng yì wúniáng.)
白居易の詩の中で、江南の女を懐かしんでいる。
一曲吴娘曲,撩人乡思。 (yì qǔ wúniáng qǔ, liáorén xiāngsī.)
一曲の江南の女の歌が、望郷の思いをかき立てる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ