台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

无前

wúqián

形容詞
前例がない。これまでに比類がない。また、前を遮るものがない。
📝 「勇往无前」「威力无前」などの形で、阻むもののないさま、または前例のなさを表す。
战士们勇往无前,所向披靡。 (zhànshìmen yǒngwǎng wúqián, suǒxiàngpīmǐ.)
兵士たちは勇敢に前進し、向かうところ敵なしだった。
这项成就堪称盛况无前 (zhè xiàng chéngjiù kānchēng shèngkuàng wúqián.)
この成果は空前の盛況と言える。
其威力之大,锐不可当,无前可挡。 (qí wēilì zhī dà, ruìbùkědāng, wúqián kě dǎng.)
その威力は鋭く、遮るもののないほどだ。

⚖️ 類義語との比較

「无前」は前を遮るもののなさや前例のなさを表す文語的語。「空前」はもっぱら「これまでに例がない」という時間的な比類なさを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ