台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

亡言

wúyán
🔊 亡 wú(=无。ない。この語では「滅ぶ」の wáng ではなく古音 wú)

動詞 文語的で用例は稀。字面義に基づく解釈。
1 言葉がない。言うべき言葉を失う。(亡=无)
📝 亡は古く「无」に通じる。「無言」に相当する字面解釈。
闻之愕然,亡言以对。 (Wén zhī èrán, wúyán yǐ duì.)
それを聞いて呆然とし、答える言葉もなかった。
相顾亡言,唯有叹息。 (Xiāng gù wúyán, wéi yǒu tànxī.)
互いに顔を見合わせて言葉なく、ただ嘆息するばかりだった。
悲从中来,亡言可诉。 (Bēi cóng zhōng lái, wúyán kě sù.)
悲しみがこみあげ、訴える言葉もなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ