𝕏 LINE FB

歪谈乱道

                    wāi tán luàn dào                

成語

でたらめな理屈をこねて、筋の通らないことをあれこれ言い立てること。

📝 「歪」はゆがんだ、「乱道」はでたらめを言うの意。字面からの解釈である。話し手を非難する語。

他不懂装懂，在那里歪谈乱道。 (tā bù dǒng zhuāng dǒng, zài nàlǐ wāi tán luàn dào.)

彼は分からないのに分かったふりをして、でたらめな理屈をこねている。

这种歪谈乱道的文章，不看也罢。 (zhè zhǒng wāi tán luàn dào de wénzhāng, bù kàn yě bà.)

こんなでたらめな理屈だらけの文章は、読まないほうがましだ。

会上有人歪谈乱道，把正事都耽误了。 (huì shàng yǒu rén wāi tán luàn dào, bǎ zhèngshì dōu dānwu le.)

会議ででたらめを言い立てる者がいて、本題が滞ってしまった。

⚖️ 類義語との比較

「胡说八道」が口語で広く使われるのに対し、「歪谈乱道」は「理屈をゆがめる」という論理面の非難に重点がある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「歪谈乱道」を他の辞書で調べる (13件)