名詞
1
量个 / 种 / 出 不正な手段、あくどいやり方、卑劣な策、邪道な方法
📝 本来の「正道」から外れた、ずる賢い、あるいは不当な手段を指す。現代のネット文脈では、正規のルートではないが妙に効果的な「裏技」や「邪道なライフハック」を自嘲気味、あるいは面白がって呼ぶこともある。
这种歪招虽然能解决眼前的问题，但后患无穷。
(Zhèzhǒng wāizhāo suīrán néng jiějué yǎnqián de wèntí, dàn hòuhuàn wúqióng.)
こうした不正な手段は目の前の問題を解決できても、後々に禍根を残すことになる。
别整那些没用的歪招，还是老老实实努力吧。
(Bié zhěng nàxiē méiyòng de wāizhāo, háishì lǎolǎo shíshí nǔlì ba.)
あんな役にも立たない卑劣な策を弄するのはやめて、真面目に努力しなさい。
对方为了赢得竞争，出了不少歪招。
(Duìfāng wèile yíngdé jìngzhēng, chūle bùshǎo wāizhāo.)
相手は競争に勝つために、かなりのあくどいやり方を仕掛けてきた。
⚖️ 類義語との比較
「歪招」は正道から外れた不正な手段全般を指すのに対し、「损招」は他人に損害を与えたり、嫌がらせをしたりするような意地の悪い策を指す傾向がある。「阴招」は表に出ない陰湿な罠というニュアンスが強い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/09 21:55
／
v2
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「歪招」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/09 21:55
表示中
v1
2026/08/09 21:54
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
