📝 正しくない手段・方法を強くなじって言う四字句。「歪门邪道」とも。
靠邪门歪道发财,迟早要栽跟头。
(Kào xiémén-wāidào fācái, chízǎo yào zāi gēntou.)
よこしまな手段で金もうけをすれば、遅かれ早かれ痛い目に遭う。
他不务正业,净搞些邪门歪道。
(Tā bú wù zhèngyè, jìng gǎo xiē xiémén-wāidào.)
彼は本業に励まず、もっぱら邪道なことばかりやっている。
成功没有捷径,别想那些邪门歪道。
(Chénggōng méiyǒu jiéjìng, bié xiǎng nàxiē xiémén-wāidào.)
成功に近道はない、あんな邪道など考えるな。