台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

哇啦哇啦

wālāwālā
🔊 擬声語。「哇啦」の重ね形。

擬声詞 口語の擬声語(象声詞)。やかましく話す声・騒がしい音を表す。
1 わあわあ、がやがや。大声でまくし立てる声や、騒がしい話し声を表す。
📝 しばしば騒々しく無遠慮に話すさまを、やや否定的に描写する。
哇啦哇啦地嚷个不停。 (Tā wālāwālā de rǎng ge bù tíng.)
彼はわあわあと大声で叫び続ける。
屋里哇啦哇啦,吵成一团。 (Wū lǐ wālāwālā, chǎo chéng yī tuán.)
部屋の中はがやがやと騒がしい。
哇啦哇啦的,小点声。 (Bié wālāwālā de, xiǎo diǎn shēng.)
わあわあ言うな、少し声を落とせ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ