擬音語
ペチャクチャ、ガヤガヤ。大声でまくし立てる話し声を表す。
📝 やかましく早口で話す様子を表す擬音語。
他们叽里呱啦地争论起来。
(tāmen jīliguālā de zhēnglùn qǐlái.)
彼らはガヤガヤと言い争い始めた。
她叽里呱啦说了一大堆。
(tā jīliguālā shuōle yí dà duī.)
彼女はペチャクチャとたくさんしゃべった。
电话里传来叽里呱啦的说话声。
(diànhuà lǐ chuánlái jīliguālā de shuōhuà shēng.)
電話からガヤガヤとした話し声が聞こえてきた。
⚖️ 類義語との比較
「叽里呱啦」は大声で早口にまくし立てる話し声を表し、聞き取りにくいつぶやきを指す「叽里咕噜」より声量が大きい。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「叽里呱啦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
