成語
秋毛のような微細なものまで見分ける。観察が極めて細やかなこと。
📝 「秋毫」は秋に生えかわる獣の細い毛で、極めて微細なもののたとえ。「明察秋毫」と同趣旨。
他办案微察秋毫，从不放过任何细节。
(tā bàn àn wēi chá qiū háo, cóng bù fàng guò rèn hé xì jié.)
彼は事件処理において細部まで見逃さず、どんな細かい点も見過ごさない。
良医微察秋毫，于脉象中辨出病根。
(liáng yī wēi chá qiū háo, yú mài xiàng zhōng biàn chū bìng gēn.)
名医は微細まで観察し、脈象から病根を見分ける。
校对工作须微察秋毫，一字之差亦不可忽。
(jiào duì gōng zuò xū wēi chá qiū háo, yī zì zhī chā yì bù kě hū.)
校正の仕事は細部まで注意を要し、一字の違いも見逃せない。
⚖️ 類義語との比較
「明察秋毫」が判断力の鋭さも含むのに対し、「微察秋毫」は観察の細やかさそのものに重心がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「微察秋毫」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
