𝕏 LINE FB

威示忌

                    wēi shì jì                

名詞

ウイスキー。英語 whisky の音訳表記の一つ。

📝 現行の標準的表記は「威士忌」で、「威示忌」は原資料に見られる異表記をそのまま（verbatim）収録したもの。実際の使用頻度は低い。

旧广告上把这种酒写作威示忌。 (jiù guǎng gào shàng bǎ zhè zhǒng jiǔ xiě zuò wēi shì jì.)

古い広告ではこの酒をウイスキー（威示忌）と表記していた。

他倒了一杯威示忌，加了一块冰。 (tā dào le yī bēi wēi shì jì, jiā le yī kuài bīng.)

彼はウイスキーを一杯注ぎ、氷を一つ入れた。

这本旧词典里还保留着威示忌这一写法。 (zhè běn jiù cí diǎn lǐ hái bǎo liú zhe wēi shì jì zhè yī xiě fǎ.)

この古い辞書には威示忌という表記がまだ残っている。

⚖️ 類義語との比較

同じ whisky の音訳でも、「威士忌」が定着した標準表記であるのに対し、「威示忌」は古い資料などに見られる非標準の異表記である。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:24 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「威示忌」を他の辞書で調べる (13件)