台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

威刑肃物

wēi xíng sù wù

成語
厳しい刑罰によって世の中を引き締め、綱紀を正すこと。
📝 「肃物」の「物」は人・世間を指す古い用法で、「粛」は引き締める意。史書で峻厳な為政者の統治手法を評する際に用いられる。
他到任之后威刑肃物,境内为之一清。 (Tā dàorèn zhīhòu wēi xíng sù wù, jìngnèi wèi zhī yī qīng.)
彼は着任後、威刑肃物し、管内はそれによって一掃された。
威刑肃物固然见效,却难以持久。 (Wēi xíng sù wù gùrán jiànxiào, què nányǐ chíjiǔ.)
威刑肃物は確かに効果はあるが、長続きさせるのは難しい。
史称其威刑肃物,吏民莫不畏服。 (Shǐ chēng qí wēi xíng sù wù, lì mín mòbù wèifú.)
史書は彼を威刑肃物と称し、役人も民も畏れ服したという。

⚖️ 類義語との比較

「严刑峻法」が法制の峻厳さ自体を指すのに対し、「威刑肃物」は厳刑によって世相を正すという統治の目的・効果に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ