📝 「危言」は人を驚かす言葉、「耸听」は聞く人をぞっとさせる意。多く否定的・批判的に用いる。
他这是危言耸听，不必当真。
(tā zhè shì wēi yán sǒng tīng, bùbì dàngzhēn.)
彼のこれは大げさな脅し文句で、真に受ける必要はない。
媒体不应危言耸听，制造恐慌。
(méitǐ bù yīng wēi yán sǒng tīng, zhìzào kǒnghuāng.)
メディアは大げさに人を驚かせて恐慌を作り出すべきではない。
这并非危言耸听，而是有据可查的事实。
(zhè bìngfēi wēi yán sǒng tīng, érshì yǒujù-kěchá de shìshí.)
これは大げさな脅しではなく、根拠のある事実だ。
