台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

微讥

wēijī
🔊 讥 jī(そしる・皮肉る)。

動詞 文語的。
1 それとなくそしる。かすかに皮肉る。婉曲に非難する。
📝 「微」(ひそかに・かすかに)+「讥」(そしる)から。
文中微讥时政,用意深婉。 (Wén zhōng wēijī shízhèng, yòngyì shēnwǎn.)
文中にそれとなく時の政治をそしっており、その意図は奥深く婉曲だ。
他言语间微讥其失,并不明言。 (Tā yányǔ jiān wēijī qí shī, bìng bù míngyán.)
彼は言葉の端にそれとなくその過ちを皮肉り、はっきりとは言わない。
诗人借咏物微讥世态。 (Shīrén jiè yǒngwù wēijī shìtài.)
詩人は物を詠むことにかこつけて世相をそれとなく風刺した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ