台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

微胤

wēiyìn
🔊 胤 yìn(後継ぎ・子孫)。

名詞
1 とるにたりない後裔。卑しい子孫。多く自らをへりくだっていう。
📝 文語・謙称。「胤」は子孫・後継の意。字面義に基づく。
微胤不肖,有辱先人。 (Wēiyìn búxiào, yǒu rǔ xiānrén.)
つたなき後裔にて、先祖に恥をかかせております。
臣乃寒门微胤,蒙恩录用。 (Chén nǎi hánmén wēiyìn, méng ēn lùyòng.)
臣は貧家のつたない末裔にすぎませんが、恩を賜り登用されました。
自谓微胤,不敢攀附高门。 (Zìwèi wēiyìn, bùgǎn pānfù gāomén.)
みずから卑しい末裔と称し、名門に取り入ろうなどとはいたしません。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ