台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

微泽

wēizé
🔊 泽 zé(うるおい・恵み)。

名詞 文語。
1 わずかな恩恵・恵み。細やかな潤い。
📝 字書的解釈。「微」(わずか)+「泽」(恩沢・潤い)から。多く謙遜して恩恵をいう。
涓滴微泽,亦当感念。 (Juāndī wēizé, yì dāng gǎnniàn.)
ほんのわずかな恵みでも、感謝すべきである。
承蒙微泽,没齿难忘。 (Chéngméng wēizé, mòchǐ nánwàng.)
わずかながらのご恩を受け、生涯忘れがたい。
上天微泽,普及万物。 (Shàngtiān wēizé, pǔjí wànwù.)
天のわずかな恵みも、あまねく万物に及ぶ。
2 かすかな光沢・つや。わずかにうるおったつや。
📝 字面義。
玉面泛出一层微泽 (Yù miàn fàn chū yì céng wēizé.)
玉の表面にかすかな光沢が浮かび出ている。
晨露使叶片带着微泽 (Chén lù shǐ yèpiàn dàizhe wēizé.)
朝露が葉にかすかなつやを帯びさせている。
旧木经年,仍有微泽 (Jiù mù jīngnián, réng yǒu wēizé.)
古木は年を経ても、なおかすかなつやがある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ