台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

温情

v1
wēnqíng
名詞
温かい情。やさしく思いやりのある気持ち。
📝 肯定的な語感だが、時に「温情主义」のように甘さを批判する文脈でも使う。
这部电影充满了人间温情。 (Zhè bù diànyǐng chōngmǎn le rénjiān wēnqíng.)
この映画は人間の温かい情にあふれている。
他的话语中流露出温情。 (Tā de huàyǔ zhōng liúlù chū wēnqíng.)
彼の言葉には温かい情がにじみ出ている。
陌生人的温情让她感动落泪。 (Mòshēngrén de wēnqíng ràng tā gǎndòng luòlèi.)
見知らぬ人の温かい情に彼女は感動して涙を流した。

⚖️ 類義語との比較

「温情」はやさしく思いやる気持ちを指す。雰囲気の心地よさを表す「温馨」と異なり、人の内面の情そのものに焦点がある。

🔗 関連語

温暖 温馨 柔情
生成日: 2026/06/21 08:16