台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

温诏

wēnzhào

名詞 文語・官制用語。
1 天子の恩情のこもったねんごろな詔勅。あたたかい詔。
📝 「温」(あたたかい・ねんごろ)+「诏」(みことのり)から。臣下をねぎらい慰める詔をいう。
皇上颁下温诏,抚慰边关将士。 (Huángshàng bānxià wēnzhào, fǔwèi biānguān jiàngshì.)
帝がねんごろな詔を下し、辺境の将兵を慰労した。
臣得温诏,感激涕零。 (Chén dé wēnzhào, gǎnjī tìlíng.)
臣は恩情こもった詔をいただき、感激して涙を流した。
温诏一下,群臣无不动容。 (Wēnzhào yíxià, qúnchén wúbù dòngróng.)
ねんごろな詔がひとたび下ると、群臣は皆心を動かされた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ