台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

伪体

wěitǐ

名詞
1 (詩学)にせの詩体。風雅の正道からはずれた堕落した詩風。杜甫「別裁偽体亲風雅」に由来。
📝 詩学・文学批評の用語。
杜甫主张“别裁伪体亲风雅”,力斥伪体 (Dù Fǔ zhǔzhāng “bié cái wěitǐ qīn fēngyǎ”, lì chì wěitǐ.)
杜甫は「にせの詩体を退け風雅に親しむ」と唱え、堕落した詩風を強く排した。
这类诗流于伪体,徒有其表。 (Zhè lèi shī liú yú wěitǐ, tú yǒu qí biǎo.)
この種の詩はにせの詩体に堕し、うわべばかりだ。
学诗须辨真伪,勿染伪体 (Xué shī xū biàn zhēnwěi, wù rǎn wěitǐ.)
詩を学ぶには真偽を見分け、堕落した詩風に染まってはならない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ